Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

今日は棚経の為松戸まで行って来ました。それにしても半端ない渋滞。往復で5時間かかってしまった。「写真は停車中撮影」

長女と次女を迎えに行って来ます。今日は何をしても全て時間ギリギリor遅刻。本当に疲れました。

ドイツに着くまで飲まないと決めてましたが挫折。美味しい！

デブにとってこういう固定式の椅子は

単なる拷問道具だな。お尻を後ろまでピッタリつけても腹がつっかえる。3杯でプチヘベレケウス状態です。

北京空港混雑のため、まだ飛べません。ミールクーポンもらったけど腹がいっぱい。お土産に使えたらいいのに。「っていうかお酒は不可って何事よ。使い道ないじゃん（心の叫び）」ちなみにクラスC（ビジネスクラス）と書いてありますが、バリバリY（エコノミークラス）で行きます。

トラベル（旅行）の語源はトラブル（問題）と聞いたことがある。まさにその通り。19時40分発の飛行機が22時30分発に変わっちゃった。北京時間1時10分発のミュンヘン行きに乗る私は間に合うのかしら。ちなみにもし乗れなかった場合次の飛行機は昼の12時40分発だそうだ。ほぼ12時間遅れ。その先ドイツ時間7時30分発のデュセルドルフ行きの乗り継ぎがあるのですがANA のスタッフさん曰くそれはお客様の交渉次第だそうだ。今日は仏滅か？

さっきもらったクーポン券を生かそうと思いフードコートに向かったら寿司屋発見！

ちょうどいい価格帯の刺身セット発見。

お酒は十分飲んだし、おつまみだけで十分。

23時55分搭乗開始。（新しい出発時刻よりさらに25分遅れ）

飛行機に乗っても、飛ぶ為に必要な書類が届いてないとかで30分以上待った。この先どうなるやら。行ってきます。